2014年 11月 17日
私のイタ語のスタートは大阪のこの学校です!!!! |
こんばんは〜〜!!今日は少し晴れたかな〜〜と思ったら夜には雹が降り出しました
相変わらずお天気悪くて気が滅入りがちですが。。。。
さて!!今日は私の思い出の大阪のイタリア語教室の話

私のイタリア行きたい病/イタリア留学したい病が始まったのが1995年
本気だったから日本でもちゃんとイタ語の勉強しようと決めて
仕事の帰りに行ける場所でお値段も手頃な場所を探して見つけたのです。
さて!!なんで。。。こんな話題を今更かというと。。
数年前アパートに来られたお客様からご連絡を頂き
注)私はフィレンツェで旅行者の方にアパートをご紹介していますーー☆☆
実はイタリア語を習いたいのですが、どこかご存知ないですか〜〜??と
で。、、早速私の行っていた学校をサイトで検索して見ると!!!
あるではないですか〜〜〜同じ名前で〜〜〜!!!感動!!!!!
この学校の名前はイタリア語自主講座と言う学校です
私が授業を受けていたのはこの学校を開講された大阪音楽大学教授 故在里寛司先生
日本語で丁寧に指導してくださったイタリア語はとてもわかりやすく
そしてイタリア語だけでなく文化や先生の経験など本当に充実した授業時間でした。
今でもVorrei の発音でRの下を巻かないとイタリア人は理解しない!!
何度も何度も丁寧に初心者のクラスの私たちに指導してくださいました。。
私は先生から教えて頂いたイタリア語の基礎と供に渡伊した1997年
悲しいことに先生は1998年の4月にお亡くなりになられました。
今も自宅にあるこの和伊辞典/今はイタ男が使用してます。
そう。。先生はこの辞書の制作にも参加された非常に貴重な人材だったのです。

今こうして私がここフィレンツェで生活をしていること
先生のお陰でイタリアへ留学するという大きな夢を実現できたこと!!
感謝の気持ちで一杯です。
この学校/先生がお亡くなりになったあともスタッフの方々が
継続されているようです。。次回日本に帰国した際は是非時間を作って訪ねたい!!
私と一緒にこの学校で勉強をしていたお友達とは留学中に一緒に生活した人や
そして今もこちらで生活していて家族揃って仲良くさせて頂いているお友達もいます
なんだかあのイタ語勉強の日々が懐かしくて
故 在里先生には心から感謝してこれからもちゃんとしたイタ語を話せるように努力します!!
イタリア語をスタートしてみたい方是非こちらの学校をチェックしてみてくださいね。
イタリア語自主講座
ポチッとフジをクリックお願いしますね〜〜!!
ランキングに参加中です。
Se ti e' piaciuto il mio Blog, clicca FUJI per favore!!!!
☆皆様のワンクリックがランキングに反映していますのよ〜〜☆
フジはこの姿が一番可愛い〜〜〜♥

にほんブログ村
↓↓↓このランキングにも参加しています!!宜しく!!
相変わらずお天気悪くて気が滅入りがちですが。。。。
さて!!今日は私の思い出の大阪のイタリア語教室の話

私のイタリア行きたい病/イタリア留学したい病が始まったのが1995年
本気だったから日本でもちゃんとイタ語の勉強しようと決めて
仕事の帰りに行ける場所でお値段も手頃な場所を探して見つけたのです。
さて!!なんで。。。こんな話題を今更かというと。。
数年前アパートに来られたお客様からご連絡を頂き
注)私はフィレンツェで旅行者の方にアパートをご紹介していますーー☆☆
実はイタリア語を習いたいのですが、どこかご存知ないですか〜〜??と
で。、、早速私の行っていた学校をサイトで検索して見ると!!!
あるではないですか〜〜〜同じ名前で〜〜〜!!!感動!!!!!
この学校の名前はイタリア語自主講座と言う学校です
私が授業を受けていたのはこの学校を開講された大阪音楽大学教授 故在里寛司先生
日本語で丁寧に指導してくださったイタリア語はとてもわかりやすく
そしてイタリア語だけでなく文化や先生の経験など本当に充実した授業時間でした。
今でもVorrei の発音でRの下を巻かないとイタリア人は理解しない!!
何度も何度も丁寧に初心者のクラスの私たちに指導してくださいました。。
私は先生から教えて頂いたイタリア語の基礎と供に渡伊した1997年
悲しいことに先生は1998年の4月にお亡くなりになられました。
今も自宅にあるこの和伊辞典/今はイタ男が使用してます。
そう。。先生はこの辞書の制作にも参加された非常に貴重な人材だったのです。


今こうして私がここフィレンツェで生活をしていること
先生のお陰でイタリアへ留学するという大きな夢を実現できたこと!!
感謝の気持ちで一杯です。
この学校/先生がお亡くなりになったあともスタッフの方々が
継続されているようです。。次回日本に帰国した際は是非時間を作って訪ねたい!!
私と一緒にこの学校で勉強をしていたお友達とは留学中に一緒に生活した人や
そして今もこちらで生活していて家族揃って仲良くさせて頂いているお友達もいます
なんだかあのイタ語勉強の日々が懐かしくて
故 在里先生には心から感謝してこれからもちゃんとしたイタ語を話せるように努力します!!
イタリア語をスタートしてみたい方是非こちらの学校をチェックしてみてくださいね。
イタリア語自主講座
ポチッとフジをクリックお願いしますね〜〜!!
ランキングに参加中です。
Se ti e' piaciuto il mio Blog, clicca FUJI per favore!!!!
☆皆様のワンクリックがランキングに反映していますのよ〜〜☆
フジはこの姿が一番可愛い〜〜〜♥

にほんブログ村
↓↓↓このランキングにも参加しています!!宜しく!!
by agliettamia
| 2014-11-17 07:15
| 私のこと---IO
|
Trackback
|
Comments(2)
agliettamiaさんのイタリアに行きたいという思い、イタリア語を勉強したいという思いがますます高まるような授業をされる、すてきな先生だったのでしょうね。「自主講座」という名前も、学ぶ人が主人公という感じでいいですね。今も学校がまだあるというのも、開校された先生が亡き今も、その志や生徒さんを大切にしようという姿勢が引き継がれているからでしょう。だんなさん、しかしこの和伊辞典を使って勉強されるとは、日本語の勉強がかなり進んでいますね! agliettamiaさんがイタリア語学習でお世話になった先生の携わった辞書をだんなさまが日本語学習に使うというのにも、何だか不思議な縁やめぐりあわせを感じます。
0
なおこさん!!コメントありがとうございます。
イタ男が和伊辞典を使っている姿みて私もいつもそう思います
この教室/先生のお嬢様が引き継いでいらっしゃいます。
私にとって唯一のイタリアへの橋だった。。。
その当時はインターネットもそこまでなかったので
イタリアの文化を教えてくれるのは経験者の方からのお話でしかなかったのです。。。ある意味良い時代でした。
頭の中でそのお話を想像し、そして現地で驚くことも多々ありました。今一度自分のイタリア語を見直してみようという良い機会になりました。
イタ男が和伊辞典を使っている姿みて私もいつもそう思います
この教室/先生のお嬢様が引き継いでいらっしゃいます。
私にとって唯一のイタリアへの橋だった。。。
その当時はインターネットもそこまでなかったので
イタリアの文化を教えてくれるのは経験者の方からのお話でしかなかったのです。。。ある意味良い時代でした。
頭の中でそのお話を想像し、そして現地で驚くことも多々ありました。今一度自分のイタリア語を見直してみようという良い機会になりました。


