RAKUGO(落語) in Firenze |
昨夜・・・30日の夜・・・フィレンツェで落語
(Teatro comico tradizionale giapponese)が行われました。
この企画はIROHA(いろは)と言う日本人の方が運営する協会の企画です。
最初はイタリア人に落語??少々心配しました。早いテンポで進む落語を旦那さんに
説明するのも難しいだろうし・・・・と行ってみると!!!!!
凄い人!!以外にもイタリア人が多いではありませんか!!!!
(カップル(日本人との)で来ているイタリアは勿論、イタリア人ファミリーや若いグループ)
落語家は三遊亭 竜楽さんです。この企画がとても良かったのは
まずは、この竜楽さん・・・大まかな動作を日本人通訳を通じてゆっくり説明します。
その後、実際にスタートしたので、イタリア人達も扇子がどういう意味で使えわれるのか?
食べる動作で何を食べているか?など・・とても理解しやすかったこと!!
1回目の公演ではイタリア語の単語を所々に折り込んでましたが、
2回目の公演はイタリア語!!すごいな~~~!!この落語家の方!!
さすが!!と脱帽でした。私も本当に楽しませていただきました。
会場は満員状態で、大笑いで!!一緒に行ったマルコも旦那さんも大喜び!!
フィレンツェでは・・・こうして日本文化を紹介する協会がいくつかあります。
こうした企画を運営してくださる方にこの場を借りてお礼を言いたいです。
また次回も是非いきま~~~す!!
★★ランキングに参加中★★
日本文化っていいですね~~~~!!
気に入っていただけましたらクリックお願いします!!
Se ti e' piaciuto il mio Blog, clicca qui per favore!!!!
にほんブログ村
↓↓↓このランキングにも参加しています!!宜しく!!