Scampagnataの日曜日！！

こんばんは～～～！！ちょっとお昼寝と思って今目が覚めたら20時！！！
今日のフィレンツェは暑い、蒸し暑いの不快指数の高い朝を迎えました。
私達はこの暑さから逃れるためにエミリアロマーニャ州に足を延ばしてきました。

↑の写真・・・メチャ可愛いでしょ！！FIAT500ですね・・





昨日の夜から・・・どこかに出かけたいね～～！！と旦那さん！！
候補にあがったのはフェラーラ・・・でもちょい遠いよねと.....
その後旦那さん『Castiglion dei Pepoliに行こう！！』　M　『どこそれ？？』
旦那さんPCから一枚の写真を探して・・・・・『ここ！！』
ここは・・・2004年の8月（結婚式1ヶ月前）に2人でドライブしたところ・・・（ごめん・・忘れてた！！）
そう言えば美味しいレストランもあったね！！じゃー再び戻ってみるか！！となりました。それにしてもこの写真、2人共若い！！！5年前なんです。。。。。。

車を走らせエミリアロマーニャ州へトスカーナ州との境のちょい先にこの小さな街はあります。
山をあがっていくと空気がヒヤッとしてゆき。。。緑の香りが気持ち良くって・・・森林浴！！
そして・・・↑の写真の広場に到着すると、ちょうどアンティークカーが沢山止っていました。






さてさて・・・お楽しみのお昼ご飯！！確かにこの辺だったな～～と探してみたが・・・・
レストランらしき所はなく・・道行くおじーちゃんに尋ねると
『あっ！あのレストランは今は閉店したよ！！』そんな～～～！！ここまで来たのに～～！！
5年と言う歳月は私達にはあっ！！と言う間でしたが・・・街は変わってます。
その叔父ちゃんが勧めてくれたレストランに行くことになりました。
古びたホテルの横にあるレストラン・・・（正直あまり期待はしていませんでした）
が！！！美味でした！！！


↑プリモです。。すべて手打ちパスタです。左は最高！！に美味でした。
トミーノチーズがお皿になってます。そして右はカルチョーフィやプチトマトなど野菜盛り沢山
そしてペコリーノチーズがたっぷりかかってます。

↑これもメチャウマ！！鶏肉のバルサミコソースかけ！！


そして・・・↑左）お豆と黒キャベツの煮込み・・・丁寧に作られた味！！
右）最後に食べたセロリ！？入りのデザートです。見えますか？
本当にセロリが入ってます。。。お口直しにはGOODですが、
とても不思議な味でした。。と申しておきましょう・・・・（フフッ）
さ～～て・・・お腹も一杯！！山の上にあるこの街・・・
空気は心地よく冷たくて歩いていても苦になりません。小さな中心地をお散歩！！
私には新鮮に写った古いものがGOODです。


左）この古いテントが好きだな～～！！ちなみにDROGHERIA（ドロゲリア）
これは今の時代風に訳すと”麻薬＝ドローガとなってしまいますが・・・
昔は香辛料が売られているところこう呼んでいたそうです。（ふ～～～ん）
そして右は・・・映画館＝CINEMA（チネマ）です・・・古いイタリア映画に出てきそう。。。。

5年前は・・結婚式前でバタバタしていた時でしたが・・・あれから5年！！！！
信じれませんが・・・・時は経つのですねこうして・・・（年をとったと言うことですが・・・苦笑””）
2人が健康で暮らせていることに感謝します。

ちなみにSCAMPAGNATA＝小旅行と言う意味です。
イタリア語レッスン！！　Facciamo una scampagnata!!!（郊外に行こう/小旅行しよう）

★★ランキングに参加中★★
長文となりましたが、お付き合いありがとうね！！
気に入っていただけましたらクリックお願いします！！
Se ti e' piaciuto il mio Blog, clicca qui per favore!!!!

にほんブログ村