2009年 01月 04日
お正月Festa---続編!! |
こんにちは!!今日はとってもお天気のいいフィレンツェです。寒いけど・・・
お洗濯もがビュンビュン吹く風に乗ってゆれてます。
さて!アンティパストを見ただけで・・・お腹一杯になった富山のSさん。。。ふふっ””
まだまだ続きます。。。。。私達のカウントダウンFesta.
先日お見せしたアンティパス完食の後・・・・
お兄さん夫婦はキッチンでプリモピアットの調理をしてました。
ここで素敵な2人のショットです。
お兄さん、いつもこまめにフランチェスカのお手伝いをしてる。

食事が終了したあとも、お皿を一度水洗いして食器洗い機に入れていたのは
お兄さんでした。。。◎Bravo!!!
さて・・・プリモピアットのご紹介です。

Risotto con gamberetti e granchio--小エビとカニのリゾット
美味かった!!お代わりしました。もうこの段階でイタリア人の女性はGive up!!!
うちの旦那さん・・『Ma!! quanto mangi...Ancora c'e' il secondo!! 』
(えーーっ!どれだけ食べるの?まだセコンドピアットがあるよ!!)と私に忠告・・
わかってます!!でも美味しいんだもん・・・・・
そして・・セコンドピアットが登場

Salmone Arrosto---サーモン香草焼き
香辛料が効いていてとても美味しかった。ちなみにコントルノ(付け合せ)は
ジャガイモと沢山のお野菜を一緒にケーキのように焼いたもの・・(写真撮り忘れ)
これを食べ終わった時、すでに23時45分・・・
もうすぐカウントダウンです。。お腹一杯でもう身動きが取れないくらいでした。
さて!カウントダウンがスタート・・・スプマンテを片手にTVの
Nove. Otto. Sette. Sei. Cinque.Quattro.Tre.Due.Uno(9.8.7.6.5.4.3.2.1)
AUGURI!!! BUON ANNO!!!!
スプマンテのタッポ(コルク)がポーンと言う音と共に明けた2009!
頬と頬を合わせてBACI(キス)
Auguri!!!Auguri!!!(おめでとう!おめでとう!)と全ての人と乾杯!!

ちなみにこの赤いパンツをはいている人Gさん!!イタリアでは年越しに赤いものを
着けると縁起がいいとのこと・・・よく真っ赤な下着が売られてますが・・・
今日のための赤なのかな???聞くの忘れてた・・・
2009年がスタートしました!今年は健康で実りのある年になりますように・・・
このあと・・・・Dolce(デザート)へと続いたのですが・・・私達は別の友人宅へ移動・・・
外に出ると!!!!! (続く・・・・)
お洗濯もがビュンビュン吹く風に乗ってゆれてます。
さて!アンティパストを見ただけで・・・お腹一杯になった富山のSさん。。。ふふっ””
まだまだ続きます。。。。。私達のカウントダウンFesta.
先日お見せしたアンティパス完食の後・・・・
お兄さん夫婦はキッチンでプリモピアットの調理をしてました。
ここで素敵な2人のショットです。
お兄さん、いつもこまめにフランチェスカのお手伝いをしてる。

食事が終了したあとも、お皿を一度水洗いして食器洗い機に入れていたのは
お兄さんでした。。。◎Bravo!!!
さて・・・プリモピアットのご紹介です。

Risotto con gamberetti e granchio--小エビとカニのリゾット
美味かった!!お代わりしました。もうこの段階でイタリア人の女性はGive up!!!
うちの旦那さん・・『Ma!! quanto mangi...Ancora c'e' il secondo!! 』
(えーーっ!どれだけ食べるの?まだセコンドピアットがあるよ!!)と私に忠告・・
わかってます!!でも美味しいんだもん・・・・・
そして・・セコンドピアットが登場

Salmone Arrosto---サーモン香草焼き
香辛料が効いていてとても美味しかった。ちなみにコントルノ(付け合せ)は
ジャガイモと沢山のお野菜を一緒にケーキのように焼いたもの・・(写真撮り忘れ)
これを食べ終わった時、すでに23時45分・・・
もうすぐカウントダウンです。。お腹一杯でもう身動きが取れないくらいでした。
さて!カウントダウンがスタート・・・スプマンテを片手にTVの
Nove. Otto. Sette. Sei. Cinque.Quattro.Tre.Due.Uno(9.8.7.6.5.4.3.2.1)
AUGURI!!! BUON ANNO!!!!
スプマンテのタッポ(コルク)がポーンと言う音と共に明けた2009!
頬と頬を合わせてBACI(キス)
Auguri!!!Auguri!!!(おめでとう!おめでとう!)と全ての人と乾杯!!

ちなみにこの赤いパンツをはいている人Gさん!!イタリアでは年越しに赤いものを
着けると縁起がいいとのこと・・・よく真っ赤な下着が売られてますが・・・
今日のための赤なのかな???聞くの忘れてた・・・
2009年がスタートしました!今年は健康で実りのある年になりますように・・・
このあと・・・・Dolce(デザート)へと続いたのですが・・・私達は別の友人宅へ移動・・・
外に出ると!!!!! (続く・・・・)
by agliettamia
| 2009-01-04 22:14
| イタリア人と過ごす---AMICI
|
Trackback
|
Comments(2)
mikiさん。こんばんは。約束どおり遊びにきましたよ!!たしかに、大晦日、mikiさんとGioはかなり満腹で苦しそうだったけ。。。納得。
私たちの胃袋、絶対イタリア化しているよね。危険・・・。
うちの子達まで紹介してくれてありがとう。天使というよりは○魔ですが。。。これからはちょくちょく顔をださせてもらいます!!新居にも遊びに来てね~。
私たちの胃袋、絶対イタリア化しているよね。危険・・・。
うちの子達まで紹介してくれてありがとう。天使というよりは○魔ですが。。。これからはちょくちょく顔をださせてもらいます!!新居にも遊びに来てね~。
0
かおりちゃん!!ご訪問ありがとうね。。。同じフィレンツェに住んでいるけど、地域の違いというか、私が田舎に住んでいるのでなかなか会えないけど・・・・また時間つくってお茶しようね。。。。今年も宜しくお願いします! Ciao Kaori! Qui tutto benone...il nostro gatto non si e` buttato dalla finestra...ma e` andato a finire sotto al
letto ed ora non viene fuori...ora chiamo il carroattrezzi!!!
(ごめんなさい・・・突然・・・うちのGIOからのメッセージでした。。)
letto ed ora non viene fuori...ora chiamo il carroattrezzi!!!
(ごめんなさい・・・突然・・・うちのGIOからのメッセージでした。。)


