冬の結婚式......招待状とお式編 |
今日は・・・元同僚の香港人のJOEの結婚式に招待されました。
最高のお天気に恵まれて.....冬の結婚式!?とは思えないような一日でした。
そして彼女らしい元気一杯!!そんな言葉がぴったりでした。
我が家に招待状が届いたのは10月初旬・・・・・・
イタリアの結婚式には通常カップル単位で招待されることが多いんです。例えば先日の旦那さんの同僚の結婚式もそうですが・・・私も招待されました。全く知らない人が登場してPiacere!!と挨拶することも多々あります。これはもしかしたら日本の結婚式にはないのかな??日本の結婚式に数多く出席したのが随分前のことなのでよく覚えてないのですが・・・私達の結婚式にも旦那さんの従兄弟の彼女とか・・・彼とか・・・・もうきりがないほど沢山の知らない人がいました。これもイタリア人の結婚式の特徴かもね~~!!在住者の方そんな経験ありませんか??
さて。。通常、この招待状の中には2枚の葉書が入ってます。
1枚目は・・・結婚式の招待状そして、2枚目はその後のお食事の招待状です。
どうして分かれているかと言うと・・・例えばお食事まで招待する仲ではないけど
お知り合いでと言う場合には1枚目の結婚式の招待状だけが送られることもあります。
多くのイタリア人は教会式を挙げますが、私達外国人のようにそしてイタリア人でも
市役所での結婚式を選択する人はお式にだけ知人を招待したりするんですね。
そして、2枚目は・・・お式の後にお食事をする場所が記載されています。
今回の封筒にはもう1枚小さな名刺が入っていました。
それは最近、イタリアの結婚式でよく見られるお祝いの形"VIAGGIO DI NOZZE"です。
よく"LISTA DI NOZZE"と言う言葉もよく聞きますが・・・
これは、新郎新婦が新しい生活に必要なものを自分達で決めたお店で選びリストを
作成します。招待客はそのお店に行き、もしくはインターネットで自分の予算にあった
ものをお祝いとしてプレゼントします。
がしかし、多くの若いカップルはこれから家を購入したりで・・・そんなに沢山の生活必需品を
プレゼントされても反対に困るという人・・・もしくはイタリアによくあるもうすでに同棲している
カップルなら生活必需品は揃っているという場合も多いのです。。
JOEカップルそう・・・と言うことで・・・このVIAGGIO DI NOZZE!!言葉通り・・・新婚旅行を
プレゼントするのです。これも彼らの選んだ旅行代理店に行きます。
そこで自分の予算のお祝い金額をお支払いするという形ですね。
日本のようなお金を袋に入れて渡すケースは少ないですね。
さて!!ちょっと説明が長くなりましたが・・・・
市役所で見た彼女はこんな感じでした。 このヘア、メイクを担当したのは私のイタリアで頼れる美容師/CHIAKIさんでした。。(偶然!!)彼女の希望で髪はアップにしないこと、お化粧はケバケバしくしない程度になど。。。すべての条件を満たした感じでした。彼女らしくお式の最中も冗談を飛ばすなど・・・緊張しすぎていてそうなったのか??本当に可愛かった!!なんと指輪交換の時・・・・新郎右手を差し出し・・・新婦も気づかずに右手に???あれ???大笑いの中、もう一度左の薬指にと・・・ 無事・・・お2人は夫婦になりました☆
お式終了後・・・市役所の前では・・・・続きをお楽しみに!!
★★ランキングに参加中★★
気に入っていただけましたらクリックお願いします!!
Se ti e' piaciuto il mio Blog, clicca qui per favore!!!!
にほんブログ村
↓↓↓このランキングにも参加しています!!宜しく!!